Author: Anne Marenco

SCE se enorgullece de anunciar que ya está disponible su primer cuestionario de autoidentificación para personas con necesidades funcionales y de acceso. Si un integrante de tu hogar tiene una discapacidad u otra necesidad funcional o de acceso (AFN, por sus siglas en inglés), ¡queremos saberlo! En SCE, la seguridad es nuestra máxima prioridad. Este verano, revisa tus casillas de correo postal y correo electrónico para ver si has recibido el cuestionario. Tus respuestas son muy importantes para nosotros ya que nos permiten mejorar los programas que apoyan a los usuarios con discapacidades u otras necesidades funcionales o de acceso. 

#InclusiónAFN #ElFuturoBrilla #LaRepresentaciónImporta #EstarPreparado

¿Eres cliente de SCE, vives en una zona con alto riesgo de incendio y tienes una discapacidad u otra necesidad funcional o de acceso (AFN, por sus siglas en inglés)? Asegúrate de revisar tus casillas de correo postal y correo electrónico para ver si has recibido el primer cuestionario de autoidentificación de SCE para personas con AFN. Queremos conocer más sobre tus necesidades de electricidad para mejorar nuestros servicios y ayudarte a que tu hogar sea más resiliente durante un apagón. 

Tu tiempo y tus respuestas son muy valiosos y nos ayudan a crear programas más inclusivos. ¡Ayuda a SCE para que podamos ayudarte a #EstarPreparado!  

#InclusiónAFN #ElFuturoBrilla #LaRepresentaciónImporta #EstarPreparado

SCE lanzó oficialmente su primer cuestionario de autoidentificación para personas con necesidades funcionales y de acceso (AFN, por sus siglas en inglés) que viven en zonas con alto riesgo de incendio a fin de comprender mejor las necesidades eléctricas de sus hogares. Si un integrante de tu hogar tiene una discapacidad u otra AFN, especialmente si usa un dispositivo médico, asegúrate de responder el cuestionario. Esta iniciativa se realizará en dos etapas, de modo que si aún no has recibido el cuestionario por correo postal o correo electrónico y vives en una zona con alto riesgo de incendio, puedes esperar recibirlo durante el otoño. 

Tus respuestas al cuestionario nos ayudarán a brindar recursos y servicios que se adapten mejor a tus necesidades, ¡así que no te olvides de responderlo!

#InclusiónAFN #ElFuturoBrilla #LaRepresentaciónImporta #EstarPreparado

Ahorra dinero, ayuda al medioambiente y reduce tu consumo de energía con los incentivos del programa estatal TECH Clean California para la compra de artefactos más ecológicos. Puedes obtener reembolsos de hasta $1,000 en unidades de aire acondicionado y calefacción con bomba de calor y de $3,100 en calentadores de agua con bomba de calor. 

1. Visita switchison.org para ponerte en contacto con los contratistas certificados de TECH en tu zona.
2. Obtén una cotización (o varias) para la posible instalación de nuevas tecnologías con bomba de calor.
3. Selecciona a tu contratista y compra e instala tu nueva bomba de calor; el incentivo de TECH Clean California se transfiere en su totalidad (100%) del contratista al usuario. 

Para obtener más información sobre el programa TECH Clean California, la electrificación de viviendas y los incentivos disponibles, visita The Switch Is On.

#GoGreen #Electrificación #AhorrosDeEnergía #BombasDeCalor #EnergíaLimpia #TECHCleanCA

Enlaces:

Relájate con una bomba de calor de consumo eficiente y bajo costo | Energized by Edison

El programa Energy Savings Assistance o ESA (Ayuda para el ahorro de energía) de Southern California Edison es bueno para tu bolsillo y para el planeta. Cambia tus electrodomésticos, sistemas de refrigeración/calefacción, luces y más por modelos de consumo eficiente que cuidan el medio ambiente. Para los usuarios elegibles, SCE cubrirá el costo de los nuevos aparatos de consumo eficiente, incluida su instalación.

Visita sce.com/es/esap para obtener más información sobre el programa, averiguar si calificas e inscribirte.

#AhorrosDeEnergía #GoGreen #SCE #ESA #EnergíaLimpia 

Save money, go green and reduce your energy consumption with incentives on clean burning appliances from the statewide TECH Clean California program. Claim rebates of up to $1,000 on heat pump air conditioning and heating units and $3,100 on heat pump water heaters. 

1. Visit switchison.org to connect with TECH-certified contractors in your area
2. Get a quote (or several) for the potential install of new heat pump technologies
3. Select your contractor, purchase, and install your new heat pump; the TECH Clean California incentive is passed down 100% from contractor to customer 

For more information on TECH Clean California, home electrification, and incentives, visit The Switch Is On.

#GoGreen #Electrify #EnergySavings #HeatPumps #CleanEnergy #TECHCleanCA

Cool Off With Affordable, Efficient Heat Pumps | Energized by Edison

Southern California Edison’s Energy Savings Assistance program is good for your wallet and the planet. Replace your household appliances, cooling/heating systems, lighting, and more with environmentally-friendly, energy-efficient models. For qualified customers, SCE will cover the cost of new energy-efficient appliances—including installation.

Visit sce.com/esap to learn more about the program, see if you qualify, and apply.

#EnergySavings #GoGreen #SCE #ESA #CleanEnergy

Check out the fact sheets on wildfires, safety, rates, PSPS events, etc.

https://newsroom.edison.com/fact-sheets/fs/topics/wildfire?id=5cf980602cfac279ea539319

https://energized.edison.com/stories/cool-off-with-affordable-efficient-heat-pumps?et_cid=Dispatch+2045+-+8.9.23&et_rid=604389145

• El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares de bajos ingresos a pagar la calefacción o la refrigeración. https://www.csd.ca.gov/Pages/Assistance-PayingMyEnergyBills.aspx
• ¿Necesitas ayuda con las facturas de energía? Puede calificar para asistencia federal con un pago único para tus costos de energía a través del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP). Aplica en https://www.csd.ca.gov/Pages/Assistance-PayingMyEnergyBills.aspx
• Ya sea que estés atrasado en tus facturas de energía o simplemente necesitas ayuda, el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ayudar. Haz clic aquí para obtener más información. https://www.csd.ca.gov/Pages/Assistance-PayingMyEnergyBills.aspx
• ¿Estás preocupado por tus facturas de energía? Explora la ayuda federal con el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos, que puede ofrecer un pago único para ayudarte con los costos de calefacción o refrigeración. https://www.csd.ca.gov/Pages/Assistance-PayingMyEnergyBills.aspx
• El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares de bajos ingresos que pagan una parte alta de sus ingresos por sus necesidades energéticas. Haz clic para ver si calificas: https://www.csd.ca.gov/Pages/Assistance-PayingMyEnergyBills.aspx